Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ayu no Yado, restaurant et maison de thé watanabe masao le chemin qui la traverse

le chemin qui la traverse est court

Ishidо̄maru décida de partir à la recherche de son père sur le mont Kо̄ya mais un moine lui indiqua que son père était mort

papier légèrement froissé par endroit

Les volumes de l’Album des Cent oiseaux (Bairei Hyakuchō Gafu

un paysage traditionnel chinois

Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ayu no Yado, restaurant et maison de thé watanabe masao le chemin qui la traverseL'auberge de l'ayu : Une trs belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. Le titre, Ayu no yado, peut tre traduit par Auberge de l'ayu , en rfrence au poisson (ayu) qui est servi dans cet tablissement. Il s'agit ici d'un magasin trs clbre pour sa cuisine de poisson sucr avec son salon de th Hiranoya Gion, Kyto. Le nom du magasin est crit sur le tissu du noren (rideau fendu) : Hiranoya (). Nishijima aime reprsenter les dtails